Любовь срывает маски - Страница 142

К оглавлению

142

Он сел рядом на землю и взял ее за руки.

— Правда, у меня ушло некоторое время на то, чтобы извлечь тебя из этого покрова из тайн. Но, слава Богу, в конце концов мне все же это удалось. — Он нежно погладил ее по щеке, а затем провел большим пальцем по губам, очерчивая их мягкие линии.

— И ты обнаружил цветок, который надеялся там найти? — прошептала она, задышав чуть быстрее.

— И цветок, и кое-что гораздо большее, — пробормотал он. — Я нашел чудесный сад. Сад любви, где мое сердце срослось с твоим.

Его долгий нежный поцелуй не мог погасить ее счастливую улыбку.

Выходные данные книги

УДК 820(73)

ББК 84(7 США)

М 29

Deborah Martin BY LOVE UNVEILED

Разработка серийного оформления художника И. Саукова

Серия основана в 1996 году

Перевод с английского В. Бологовой

Мартин Д.

Любовь срывает маски. Роман / Пер. с англ. В. Л. Бологовой. — М.: ЗАО Изд-во ЭКСМО-Пресс, 1998.— 544 с. (Серия «Соблазны»).

ISBN 5-04-001156-3

Прекрасная леди Мэриан, пытаясь найти злодея, погубившего ее отца, выдает себя за цыганку-целительницу. Не подозрения падают на графа Фолкхэма, к которому перешло их имение. Но граф — человек опасный и подозрительный. Преданный друг и тайный агент короля, он хорошо знает, что такое предательство, и давно разучился доверять — даже своим чувствам. Очарованный таинственной цыганкой, он всеми силами пытался раскрыть ее тайну, не замечая, что давно попался в им же самим расставленные сети.

Copyright © Deborah Martin Gonzales, 1993. First published in the United States under the title BY LOVE UNVEILED by Deborah Martin. Published by arrangement with Dutton Signet, a division of Penguin Books USA Inc.

Права на издание приобретены через Литературное агентство «Эндрю Нюрнберг», г. Москва.

© Cover illustration by Spiak Fort Ross Inc., NY.

© Издание на русском языке. ЗАО «Издательство «ЭКСМО», 1998 г.

© Оформление. ЗАО «Издательство «ЭКСМО-Пресс», 1998 г.

Редактор М. Павлинова

Художественный редактор И. Сауков

Технические редакторы Н. Носова, Г. Дегтяренко

Корректор Н. Хасаия

Изд. лиц. № 065377 от 22.08.97

Налоговая льгота — общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2; 953000 — книги, брошюры

Подписано в печать с готовых диапозитивов 22.04.98.

Формат 84Х108 1/32. Гарнитура «Академия».

Печать офсетная. Уел. печ. л. 28,0. Уч.-изд. л. 22,0. Тираж 20 000 экз. Зак, № 2673.

ЗАО «Издательство «ЭКСМО-Пресс»,

123298, Москва, ул. Народного Ополчения, 38.

Тверской ордена Трудового Красного Знамени полиграфкомбинат детской литературы им. 50-летия СССР Государственного комитета Российской Федерации по печати.

170040, Тверь, проспект 50-летия Октября, 46.

notes

1

В период буржуазной революции XVII в. в Англии кличка сторонников парламента, распространенная среди роялистов — сторонников короля.

2

Белладонна, или красавка — ядовитое растение семейства пасленовых, содержит алкалоиды, в том числе атропин. Сок этого растения красавицы закапывали себе в глаза, чтобы увеличить зрачки, отчего глаза казались более выразительными.

142